Urdu word-by-word translation for As-Saf ayah 6

Translation progress
100%

Word list with translation

Word id IndoPak text En translation Urdu Translation Proofreading
1 وَاِذۡ And when اور جب
2 قَالَ said کہا
3 عِيۡسَى Isa عیسیٰ
4 ابۡنُ son ابن
5 مَرۡيَمَ (of) Maryam مریم نے
6 يٰبَنِىۡۤ O Children اے بنی
7 اِسۡرَآءِيۡلَ (of) Israel اسرائیل
8 اِنِّىۡ Indeed, I am بیشک میں
9 رَسُوۡلُ (the) Messenger رسول ہوں
10 اللّٰهِ (of) Allah اللہ کا
11 اِلَيۡكُمۡ to you تمہاری طرف
12 مُّصَدِّقًا confirming تصدیق کرنے والا ہوں
13 لِّمَا that which واسطے اس کے جو
14 بَيۡنَ (was) between درمیان
15 يَدَىَّ my hands میرے آگے ہے
16 مِنَ of سے
17 التَّوۡرٰٮةِ the Taurat تورات میں سے
18 وَمُبَشِّرًۢا and bringing glad tidings اور خوش خبری دینے والا ہوں
19 بِرَسُوۡلٍ (of) a Messenger ایک رسول کی
20 يَّاۡتِىۡ to come آئے گا
21 مِنۡۢ from سے
22 بَعۡدِى after me میرے بعد
23 اسۡمُهٗۤ whose name (will be) اس کا نام
24 اَحۡمَدُ​ؕ Ahmad احمد ہوگا
25 فَلَمَّا But when پھر جب
26 جَآءَهُمۡ he came to them وہ آیا ان کے پاس
27 بِالۡبَيِّنٰتِ with clear proofs ساتھ روشن دلائل کے
28 قَالُوۡا they said انہوں نے کہا
29 هٰذَا This یہ
30 سِحۡرٌ (is) a magic جادو ہے
31 مُّبِيۡنٌ‏ clear کھلا
32 ٦ (6) (۶)