Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ ١٣

Abdul Hameed Baqavi:

அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்குரிய வேறொரு இறைவன் இல்லவே இல்லை. ஆகவே, நம்பிக்கையாளர்களே! அல்லாஹ்விடமே பொறுப்பை ஒப்படையுங்கள்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

அல்லாஹ் - அவனைத் தவிர உண்மையில் கடவுள் வேறு யாரும் அறவே இல்லை. அல்லாஹ்வின் மீதே நம்பிக்கையாளர்கள் நம்பிக்கை - தவக்குல் - வைக்கவும்.

Translation progress

88%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	ٱللَّهُ	Allah	அல்லாஹ்
2	لَآ	(there is) no	அறவே இல்லை
3	إِلَٰهَ	god	கடவுள்
4	إِلَّا	except	அவனைத் தவிர
5	هُوَۚ	Him	Missing translation
6	وَعَلَى	And upon	மீதே
7	ٱللَّهِ	Allah	அல்லாஹ்வின்
8	فَلۡيَتَوَكَّلِ	let put (their) trust	நம்பிக்கை வைக்கவும்
9	ٱلۡمُؤۡمِنُونَ	the believers	நம்பிக்கையாளர்கள்
10	١٣	(13)	Missing translation