Word translation proofreading

Urdu word-by-word translation for At-Taghabun ayah 15

Word by word translation tool

The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.

If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.

Text Uthmani:

إِنَّمَآ أَمۡوَٰلُكُمۡ وَأَوۡلَٰدُكُمۡ فِتۡنَةٞۚ وَٱللَّهُ عِندَهُۥٓ أَجۡرٌ عَظِيمٞ ١٥

Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi:

تمہارے مال اور تمہاری اولاد تو ایک آزمائش ہیں، اور اللہ ہی ہے جس کے پاس بڑا اجر ہے۔ ¹

Maulana Muhammad Junagarhi:

تمہارے مال اور اوﻻد تو سراسر تمہاری آزمائش ہیں¹۔ اور بہت بڑا اجر اللہ کے پاس ہے.²

Translation progress

100%

Word id	IndoPak text	En translation	Urdu Translation
1	اِنَّمَاۤ	Only	بیشک
2	اَمۡوَالُـكُمۡ	your wealth	مال تمہارے
3	وَاَوۡلَادُكُمۡ	and your children	اور اولاد تمہاری
4	فِتۡنَةٌ ؕ	(are) a trial	آزمائش ہیں
5	وَاللّٰهُ	and Allah	اور اللہ
6	عِنۡدَهٗۤ	with Him	اس کے پاس
7	اَجۡرٌ	(is) a reward	اجر
8	عَظِيۡمٌ‏	great	عظیم ہے
9	١٥	(15)	(۱۵)