Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

فَذَاقَتۡ وَبَالَ أَمۡرِهَا وَكَانَ عَٰقِبَةُ أَمۡرِهَا خُسۡرًا ٩

Abdul Hameed Baqavi:

ஆகவே, அவர்களின் தீய செயலுக்குரிய பலனை அவர்கள் அனுபவித்தனர். அவர்களின் (தீய) காரியங்களின் முடிவு (இம்மையிலும்) நஷ்டமாகவே ஆகிவிட்டது.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

அவை (-அந்த ஊர்கள்) தமது காரியத்தின் கெட்ட முடிவை சுவைத்தன. அவற்றின் காரியத்தின் (அந்த ஊரார்களின் செயல்களின்) முடிவு மிக நஷ்டமாகவே ஆகிவிட்டது.

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	فَذَاقَتۡ	So it tasted	அவை சுவைத்தன
2	وَبَالَ	(the bad) consequence	கெட்ட முடிவை
3	أَمۡرِهَا	(of) its affair	தமது காரியத்தின்
4	وَكَانَ	and was	இன்னும் ஆகிவிட்டது
5	عَٰقِبَةُ	(the) end	முடிவு
6	أَمۡرِهَا	(of) its affair	அவற்றின் காரியத்தின்
7	خُسۡرًا	loss	மிக நஷ்டமாகவே
8	٩	(9)	Missing translation