Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَلَقَدۡ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ فَكَيۡفَ كَانَ نَكِيرِ ١٨

Suhel Farooq Khan:

और जो लोग उनसे पहले थे उन्होने झुठलाया था तो (देखो) कि मेरी नाख़ुशी कैसी थी

Maulana Azizul Haque al-Umari:

तथा निश्चय इनसे पहले के लोग¹ भी झुठला चुके हैं, फिर किस तरह था मेरा इनकार?

Translation progress

87%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	وَلَقَدۡ	And indeed	और अलबत्ता तहक़ीक़
2	كَذَّبَ	denied	झुठलाया
3	ٱلَّذِينَ	those	उन लोगों ने जो
4	مِن	from	Missing translation
5	قَبۡلِهِمۡ	before them	उनसे पहले थे
6	فَكَيۡفَ	and how	तो कैसा
7	كَانَ	was	था
8	نَكِيرِ	My rejection	अज़ाब मेरा
9	١٨	(18)	Missing translation