Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

قُلۡ هُوَ ٱلَّذِي ذَرَأَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَإِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ ٢٤

Suhel Farooq Khan:

कह दो कि वही तो है जिसने तुमको ज़मीन में फैला दिया और उसी के सामने जमा किए जाओगे

Maulana Azizul Haque al-Umari:

आप कह दें : वही है जिसने तुम्हें धरती में फैलाया और तुम उसी की ओर एकत्र¹ किए जाओगे।

Translation progress

87%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	قُلۡ	Say	कह दीजिए
2	هُوَ	He	वो ही है
3	ٱلَّذِي	(is) the One Who	जिसने
4	ذَرَأَكُمۡ	multiplied you	फैलाया तुम्हें
5	فِي	in	Missing translation
6	ٱلۡأَرۡضِ	the earth	ज़मीन में
7	وَإِلَيۡهِ	and to Him	और तरफ़ उसी के
8	تُحۡشَرُونَ	you will be gathered	तुम इकट्ठे किए जाओगे
9	٢٤	(24)	Missing translation