Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

فَأَقۡبَلَ بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ يَتَلَٰوَمُونَ ٣٠

Abdul Hameed Baqavi:

பின்னர், அவர்களில் ஒருவர் மற்றொருவரை நோக்கி, ஒருவர் மற்றவரை நிந்தனை செய்து கொண்டனர்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

அவர்களுக்குள் பழித்தவர்களாக அவர்களில் சிலர் சிலரை முன்னோக்கினர்.

Translation progress

80%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	فَأَقۡبَلَ	Then approached	முன்னோக்கினர்
2	بَعۡضُهُمۡ	some of them	அவர்களில் சிலர்
3	عَلَىٰ	to	சிலரை
4	بَعۡضٖ	others	Missing translation
5	يَتَلَٰوَمُونَ	blaming each other	அவர்களுக்குள் பழித்தவர்களாக
6	٣٠	(30)	Missing translation