Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

أَمۡ لَهُمۡ شُرَكَآءُ فَلۡيَأۡتُواْ بِشُرَكَآئِهِمۡ إِن كَانُواْ صَٰدِقِينَ ٤١

Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria:

অথবা তাদের কি (আল্লাহর সাথে) অনেক শরীক আছে ? থাকলে তারা তাদের শরীকগুলোকে উপস্থিত করুক --- যদি তারা সত্যবাদী হয়।

Fathul Majid:

নাকি তাদের কোন শরীক আছে? থাকলে তারা তাদের শরীকদেরকে উপস্থিত করুক যদি তারা সত্যবাদী হয়।

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Bengali Translation
1	أَمۡ	Or	অথবা
2	لَهُمۡ	(are) for them	তাদের জন্যে আছে
3	شُرَكَآءُ	partners	অংশীদার
4	فَلۡيَأۡتُواْ	Then let them bring	অতএব তারা উপস্থিত করুক
5	بِشُرَكَآئِهِمۡ	their partners	তাদের শরীকদের
6	إِن	if	যদি
7	كَانُواْ	they are	হয় তারা
8	صَٰدِقِينَ	truthful	সত্যবাদী
9	٤١	(41)	(৪১)