Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

فَٱجۡتَبَٰهُ رَبُّهُۥ فَجَعَلَهُۥ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ٥٠

Fathul Majid:

পরিশেষে তার প্রতিপালক তাকে মনোনীত করলেন এবং তাকে সৎকর্মশীলদের অন্তর্ভুক্ত করলেন।

Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria:

অতঃপর তার রব তাকে মনোনীত করে তাকে সৎকর্মপরায়ণদের অন্তর্ভুক্ত করলেন।

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Bengali Translation
1	فَٱجۡتَبَٰهُ	But chose him	অতঃপর তাকে মনোনীত করলেন
2	رَبُّهُۥ	his Lord	তার রব
3	فَجَعَلَهُۥ	and made him	তাই তাকে করলেন
4	مِنَ	of	অন্তর্ভুক্ত
5	ٱلصَّٰلِحِينَ	the righteous	নেক বান্দাদের
6	٥٠	(50)	(৫০)