Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَأَمَّا عَادٞ فَأُهۡلِكُواْ بِرِيحٖ صَرۡصَرٍ عَاتِيَةٖ ٦

Abdul Hameed Baqavi:

ஆத் என்னும் மக்களோ, அதிவேகமாக விரைந்து (இரைந்து) செல்லும் (புயல்) காற்றைக்கொண்டு அழிக்கப்பட்டனர்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

ஆக, ஆது மக்கள் கடுமையான குளிருடன் வீசக்கூடிய அதி வேகமான (கட்டுக்கடங்காத) ஒரு காற்றைக் கொண்டு அழிக்கப்பட்டார்கள்.

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	وَأَمَّا	And as for	ஆக,
2	عَادٞ	Aad	ஆது மக்கள்
3	فَأُهۡلِكُواْ	they were destroyed	அழிக்கப்பட்டார்கள்
4	بِرِيحٖ	by a wind	ஒரு காற்றைக் கொண்டு
5	صَرۡصَرٍ	screaming	கடுமையான குளிருடன் வீசக்கூடிய
6	عَاتِيَةٖ	violent	அதி வேகமான
7	٦	(6)	Missing translation