Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَجَآءَ فِرۡعَوۡنُ وَمَن قَبۡلَهُۥ وَٱلۡمُؤۡتَفِكَٰتُ بِٱلۡخَاطِئَةِ ٩

Abdul Hameed Baqavi:

ஃபிர்அவ்னும், அவனுக்கு முன்னிருந்தவர்களும் தலைகீழாகப் புறட்டப்பட்ட ஊரிலிருந்த (லூத்துடைய) மக்களும் (அந்த உண்மையான சம்பவத்தை நிராகரித்துப்) பாவம் செய்துகொண்டே வந்தார்கள்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

ஃபிர்அவ்னும் அவனுக்கு முன்னுள்ளவர்களும் தலைக்கீழாக புரட்டப்பட்ட ஊரார்களும் தீய செயல்களை செய்தனர்.

Translation progress

83%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	وَجَآءَ	And came	செய்தனர்
2	فِرۡعَوۡنُ	Firaun	ஃபிர்அவ்னும்
3	وَمَن	and (those)	அவனுக்கு முன்னுள்ளவர்களும்
4	قَبۡلَهُۥ	before him	Missing translation
5	وَٱلۡمُؤۡتَفِكَٰتُ	and the overturned cities	தலைக்கீழாக புரட்டப்பட்ட ஊரார்களும்
6	بِٱلۡخَاطِئَةِ	with sin	தீய செயல்களை
7	٩	(9)	Missing translation

Tamil wbw translation for Al-Haqqah ayah 9

Word list with translation