Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

فَعَصَوۡاْ رَسُولَ رَبِّهِمۡ فَأَخَذَهُمۡ أَخۡذَةٗ رَّابِيَةً ١٠

Abdul Hameed Baqavi:

இன்னும் அவர்கள், தங்கள் இறைவனின் தூதருக்கு மாறு செய்தனர். ஆதலால், அவன் அவர்களை மிக்க பலமாகப் பிடித்துக்கொண்டான்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

அவர்கள் தங்கள் இறைவனின் தூதருக்கு மாறுசெய்தனர். ஆகவே, கடுமையான பிடியால் அவன் அவர்களைப் பிடித்தான்.

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	فَعَصَوۡاْ	And they disobeyed	அவர்கள் மாறுசெய்தனர்
2	رَسُولَ	(the) Messenger	தூதருக்கு
3	رَبِّهِمۡ	(of) their Lord	தங்கள் இறைவனின்
4	فَأَخَذَهُمۡ	so He seized them	ஆகவே, அவன் அவர்களைப் பிடித்தான்
5	أَخۡذَةٗ	(with) a seizure	பிடியால்
6	رَّابِيَةً	exceeding	கடுமையான
7	١٠	(10)	Missing translation