Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

يَوۡمَئِذٖ تُعۡرَضُونَ لَا تَخۡفَىٰ مِنكُمۡ خَافِيَةٞ ١٨

Maulana Azizul Haque al-Umari:

उस दिन तुम (अल्लाह के सामने) पेश किए जाओगे। तुम्हारी कोई छिपी हुई बात छिपी नहीं रहेगी।

Suhel Farooq Khan:

उस दिन तुम सब के सब (ख़ुदा के सामने) पेश किए जाओगे और तुम्हारी कोई पोशीदा बात छुपी न रहेगी

Translation progress

83%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	يَوۡمَئِذٖ	That Day	उस दिन
2	تُعۡرَضُونَ	you will be exhibited	तुम पेश किए जाओगे
3	لَا	not	Missing translation
4	تَخۡفَىٰ	will be hidden	ना छुप सकेगी
5	مِنكُمۡ	among you	तुम से
6	خَافِيَةٞ	any secret	कोई छुपने वाली
7	١٨	(18)	Missing translation