Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

ٱلَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُم مُّلَٰقُواْ رَبِّهِمۡ وَأَنَّهُمۡ إِلَيۡهِ رَٰجِعُونَ ٤٦

Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria:

যারা বিশ্বাস করে যে, নিশ্চয় তাদের রবের সাথে তাদের সাক্ষাত ঘটবে এবং নিশ্চয় তারা তাঁরই দিকে ফিরে যাবে¹।

Fathul Majid:

যারা বিশ্বাস করে যে, নিশ্চয় তারা তাদের প্রতিপালকের সাথে সাক্ষাত করবে এবং তারা তাঁরই দিকে প্রত্যাবর্তনকারী।

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Bengali Translation
1	ٱلَّذِينَ	Those who	যারা
2	يَظُنُّونَ	believe	বিশ্বাস করে
3	أَنَّهُم	that they	তারা নিশ্চয়ই
4	مُّلَٰقُواْ	will meet	সাক্ষাতকারী
5	رَبِّهِمۡ	their Lord	তাদের রবের সাথে
6	وَأَنَّهُمۡ	and that they	এবং তারা নিশ্চয়ই
7	إِلَيۡهِ	to Him	তাঁরই দিকে
8	رَٰجِعُونَ	will return	প্রত্যাবর্তনকারী
9	٤٦	(46)	(৪৬)