Word by Word Translation Editor

Hindi wbw translation for Al-Ma'arij ayah 37

Word by word translation tool

The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.

If you'd like to contribute to improving Hindi word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.

Text Uthmani:

عَنِ ٱلۡيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ عِزِينَ ٣٧

Suhel Farooq Khan:

कि तुम्हारे पास गिरोह गिरोह दाहिने से बाएँ से दौड़े चले आ रहे हैं

Maulana Azizul Haque al-Umari:

दाएँ से और बाएँ से समूह के समूह।¹

Translation progress

60%

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	عَنِ	On	Missing translation
2	ٱلۡيَمِينِ	the right	दाऐं तरफ़ से
3	وَعَنِ	and on	Missing translation
4	ٱلشِّمَالِ	the left	और बाऐं तरफ़ से
5	عِزِينَ	(in) separate groups	गिरोह दर गिरोह
6	٣٧	(37)	Missing translation