Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

أَنِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ وَٱتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ ٣

Fathul Majid:

তোমরা আল্লাহর ইবাদত কর‎ ও তাঁকে ভয় কর‎ এবং আমার আনুগত্য কর‎;

Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria:

এ বিষয়ে যে, তোমরা আল্লাহর ‘ইবাদাত কর এবং তাঁরা তাকওয়া অবলম্বন কর, আর আমার আনুগত্য কর¹;

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Bengali Translation
1	أَنِ	That	যেন
2	ٱعۡبُدُواْ	Worship	তোমরা এবাদত কর
3	ٱللَّهَ	Allah	আল্লাহর
4	وَٱتَّقُوهُ	and fear Him	এবং তাঁকে ভয় কর
5	وَأَطِيعُونِ	and obey me	ও আমার আনুগত্য কর
6	٣	(3)	(৩)