Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَٱللَّهُ أَنۢبَتَكُم مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ نَبَاتٗا ١٧

Abdul Hameed Baqavi:

அல்லாஹ்வே உங்களை (ஒரு செடியைப் போல்) பூமியில் வளரச் செய்தான் (வெளிப்படுத்தினான்).

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

அல்லாஹ்தான் உங்களை பூமியில் இருந்து முளைக்க வைத்தான். (மண்ணிலிருந்து உருவாக்கினான்.)

Translation progress

80%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	وَٱللَّهُ	And Allah	அல்லாஹ்தான்
2	أَنۢبَتَكُم	has caused you to grow	உங்களை முளைக்க வைத்தான்
3	مِّنَ	from	பூமியில் இருந்து
4	ٱلۡأَرۡضِ	the earth	Missing translation
5	نَبَاتٗا	(as) a growth	முளைக்க வைத்தல்
6	١٧	(17)	Missing translation