Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

ثُمَّ يُعِيدُكُمۡ فِيهَا وَيُخۡرِجُكُمۡ إِخۡرَاجٗا ١٨

Abdul Hameed Baqavi:

பின்னர், அதில்தான் உங்களை (மரணிக்கவைத்து அதில்) சேர்த்துவிடுவான். (அதிலிருந்தே) மற்றொரு முறையும் உங்களை வெளிப்படுத்துவான்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

பிறகு, அவன் உங்களை அதில்தான் மீட்பான். இன்னும் (அதிலிருந்து) அவன் உங்களை வெளியேற்றுவான்.

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	ثُمَّ	Then	பிறகு
2	يُعِيدُكُمۡ	He will return you	அவன் உங்களை மீட்பான்
3	فِيهَا	into it	அதில்தான்
4	وَيُخۡرِجُكُمۡ	and bring you forth	இன்னும் அவன் உங்களை வெளியேற்றுவான்
5	إِخۡرَاجٗا	(a new) bringing forth	வெளியேற்றுதல்
6	١٨	(18)	Missing translation