Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Persian word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Persian Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | وَأَنَّهُۥ | And that He | و همانا او |
| 2 | تَعَٰلَىٰ | Exalted is | والا و برتر است |
| 3 | جَدُّ | (the) Majesty | جلال و عظمت |
| 4 | رَبِّنَا | (of) our Lord | پروردگار ما |
| 5 | مَا | not | نگرفت |
| 6 | ٱتَّخَذَ | He has taken | نگرفت |
| 7 | صَٰحِبَةٗ | a wife | همسر |
| 8 | وَلَا | and not | و نه |
| 9 | وَلَدٗا | a son | فرزند |
| 10 | ٣ | (3) | 3 |