Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَعَنَهُمُ ٱللَّهُۖ وَمَن يَلۡعَنِ ٱللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ نَصِيرًا ٥٢

IslamHouse.com:

آنان کسانی هستند که الله لعنتشان کرده است و هر ‌که را الله لعنت کند، هرگز برایش یاوری نخواهی یافت.

Hussein Taji Kal Dari:

آن‌ها کسانی هستند که الله لعنت شان کرده، و هر که را الله لعنت کند، هرگز برای او یاوری نخواهی یافت.

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Persian Translation
1	أُوْلَٰٓئِكَ	Those	آنان
2	ٱلَّذِينَ	(are) the ones	كساني كه
3	لَعَنَهُمُ	(who have been) cursed	لعنت كرده است آن‌ها را
4	ٱللَّهُۖ	(by) Allah	خداوند
5	وَمَن	and whoever	و هر كس
6	يَلۡعَنِ	(is) cursed	لعنت كند
7	ٱللَّهُ	(by) Allah	خداوند
8	فَلَن	then never	پس هرگز نمي‌يابي
9	تَجِدَ	will you find	پس هرگز نمي‌يابي
10	لَهُۥ	for him	براي او
11	نَصِيرًا	(any) helper	ياوري
12	٥٢	(52)	52