Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَعَنَهُمُ ٱللَّهُۖ وَمَن يَلۡعَنِ ٱللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ نَصِيرًا ٥٢

Abdul Hameed Baqavi:

இவர்களைத்தான் அல்லாஹ் சபிக்கிறான். எவர்களை அல்லாஹ் சபித்து விடுகிறானோ அவர்களுக்கு உதவி செய்யும் ஒருவரையும் நீர் காணமாட்டீர்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

இவர்களை அல்லாஹ் சபித்தான். எவரை அல்லாஹ் சபிப்பானோ அவருக்கு உதவியாளரை (நீர்) காணவே மாட்டீர்.

Translation progress

72%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	أُوْلَٰٓئِكَ	Those	அவர்கள்/எவர்கள்
2	ٱلَّذِينَ	(are) the ones	அவர்களை சபித்தான்
3	لَعَنَهُمُ	(who have been) cursed	அல்லாஹ்
4	ٱللَّهُۖ	(by) Allah	எவரை/சபிப்பான்
5	وَمَن	and whoever	Missing translation
6	يَلۡعَنِ	(is) cursed	அல்லாஹ்
7	ٱللَّهُ	(by) Allah	காணவே மாட்டீர்
8	فَلَن	then never	Missing translation
9	تَجِدَ	will you find	அவருக்கு
10	لَهُۥ	for him	உதவியாளரை
11	نَصِيرًا	(any) helper	Missing translation
12	٥٢	(52)	Missing translation