Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

قُلۡ إِنِّي لَآ أَمۡلِكُ لَكُمۡ ضَرّٗا وَلَا رَشَدٗا ٢١

Suhel Farooq Khan:

(ये भी) कह दो कि मैं तुम्हारे हक़ में न बुराई ही का एख्तेयार रखता हूँ और न भलाई का

Maulana Azizul Haque al-Umari:

आप कह दें : निःसंदेह मैं तुम्हारे लिए न किसी हानि का अधिकार रखता हूँ और न किसी भलाई का।

Translation progress

87%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	قُلۡ	Say	कह दीजिए
2	إِنِّي	Indeed, I	बेशक मैं
3	لَآ	(do) not	Missing translation
4	أَمۡلِكُ	possess	नहीं मैं मालिक हो सकता
5	لَكُمۡ	for you	तुम्हारे लिए
6	ضَرّٗا	any harm	किसी नुक़्सान का
7	وَلَا	and not	और ना
8	رَشَدٗا	right path	किसी भलाई का
9	٢١	(21)	Missing translation