Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

أَوۡ زِدۡ عَلَيۡهِ وَرَتِّلِ ٱلۡقُرۡءَانَ تَرۡتِيلًا ٤

Abdul Hameed Baqavi:

அல்லது அதில் சிறிது கூட்டியும் கொள்ளலாம். (அதில்) இந்த குர்ஆனை நன்கு திருத்தமாக ஓதுவீராக.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

அல்லது அதற்கு மேல் அதிகப்படுத்துவீராக! (இரவில் மூன்றில் இரு பகுதி வணங்குவீராக!) இன்னும் குர்ஆனை நிறுத்தி நிதானமாக ஓதுவீராக!

Translation progress

83%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	أَوۡ	Or	அல்லது
2	زِدۡ	add	அதிகப்படுத்துவீராக!
3	عَلَيۡهِ	to it	அதற்கு மேல்
4	وَرَتِّلِ	and recite	இன்னும் நிறுத்தி நிதானமாக ஓதுவீராக!/குர்ஆனை
5	ٱلۡقُرۡءَانَ	the Quran	Missing translation
6	تَرۡتِيلًا	(with) measured rhythmic recitation	நிறுத்தி நிதானமாக ஓதுதல்
7	٤	(4)	Missing translation