Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

نِّصۡفَهُۥٓ أَوِ ٱنقُصۡ مِنۡهُ قَلِيلًا ٣

Abdul Hameed Baqavi:

அதில் பாதி (நேரம்). அதில் நீர் சிறிது குறைத்தும் கொள்ளலாம்;

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

அதன் (-இரவின்) பாதியில் எழு(ந்து தொழு)வீராக! அல்லது அதில் கொஞ்சம் குறைப்பீராக! (-இரவின் மூன்றில் ஒரு பகுதி வணங்குவீராக!)

Translation progress

80%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	نِّصۡفَهُۥٓ	Half of it	அதன் பாதியில்
2	أَوِ	or	அல்லது குறைப்பீராக!
3	ٱنقُصۡ	lessen	Missing translation
4	مِنۡهُ	from it	அதில்
5	قَلِيلًا	a little	கொஞ்சம்
6	٣	(3)	Missing translation