Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

فَقَالَ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ يُؤۡثَرُ ٢٤

Abdul Hameed Baqavi:

ஆகவே, ‘‘இது மயக்கக்கூடிய சூனியமே தவிர வேறில்லை'' என்றும்

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

அவன் கூறினான்: இது (சூனியக்காரர்களிடமிருந்து) கற்றுக்கொள்ளப்பட்ட சூனியமே தவிர (வேறு) இல்லை.

Translation progress

83%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	فَقَالَ	Then he said	அவன் கூறினான்
2	إِنۡ	Not	இது இல்லை
3	هَٰذَآ	(is) this	Missing translation
4	إِلَّا	but	தவிர
5	سِحۡرٞ	magic	சூனியமே
6	يُؤۡثَرُ	imitated	கற்றுக்கொள்ளப்பட்ட
7	٢٤	(24)	Missing translation