Word by Word Translation Editor

Tamil wbw translation for Al-Muddaththir ayah 25

Word by word translation tool

The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.

If you'd like to contribute to improving Tamil word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.

Text Uthmani:

إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا قَوۡلُ ٱلۡبَشَرِ ٢٥

Abdul Hameed Baqavi:

‘‘இது மனிதர்களுடைய சொல்லே தவிர வேறில்லை'' என்றும் கூறினான்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

இது மனிதர்களின் சொல்லே தவிர (வேறு) இல்லை.

Translation progress

80%

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	إِنۡ	Not	இது இல்லை
2	هَٰذَآ	(is) this	Missing translation
3	إِلَّا	but	தவிர
4	قَوۡلُ	(the) word	சொல்லே
5	ٱلۡبَشَرِ	(of) a human being	மனிதர்களின்
6	٢٥	(25)	Missing translation