Urdu word-by-word translation for An-Nisa ayah 59

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Urdu Translation
1 يَٰٓأَيُّهَا O you اے لوگو
2 ٱلَّذِينَ who جو
3 ءَامَنُوٓاْ believe[d] ایمان لائے ہو
4 أَطِيعُواْ Obey اطاعت کرو
5 ٱللَّهَ Allah اللہ کی
6 وَأَطِيعُواْ and obey اور اطاعت کو
7 ٱلرَّسُولَ the Messenger رسول کی
8 وَأُوْلِي and those پھر اگر
9 ٱلۡأَمۡرِ (having) authority تنازعہ ہوجائے تم میں
10 مِنكُمۡۖ among you تم میں سے
11 فَإِن Then if پھر اگر
12 تَنَٰزَعۡتُمۡ you disagree تنازعہ ہوجائے تم میں
13 فِي in میں
14 شَيۡءٖ anything کسی چیز
15 فَرُدُّوهُ refer it تو پھیر دو اسکو
16 إِلَى to طرف
17 ٱللَّهِ Allah اللہ کی
18 وَٱلرَّسُولِ and the Messenger اور رسول کے
19 إِن if اگر
20 كُنتُمۡ you ہو تم
21 تُؤۡمِنُونَ believe تم ایمان رکھتے ہو
22 بِٱللَّهِ in Allah اللہ پر
23 وَٱلۡيَوۡمِ and the Day اور دن پر
24 ٱلۡأٓخِرِۚ [the] Last آخرت کے
25 ذَٰلِكَ That یہ
26 خَيۡرٞ (is) best بہتر ہے
27 وَأَحۡسَنُ and more suitable اور زیادہ اچھا ہے
28 تَأۡوِيلًا (for final) determination انجام کے اعتبار سے
29 ٥٩ (59) (۵۹)