Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

يُنَبَّؤُاْ ٱلۡإِنسَٰنُ يَوۡمَئِذِۭ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ ١٣

Abdul Hameed Baqavi:

மனிதன், முன் பின் செய்த பாவங்களைப் பற்றி அந்நாளில் அவனுக்கு அறிவுறுத்தப்படும்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

மனிதன் அந்நாளில், தான் முந்தி செய்ததையும் பிந்தி செய்ததையும் (பழைய, புதிய செயல்கள் அனைத்தையும்) அறிவிக்கப்படுவான்.

Translation progress

83%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	يُنَبَّؤُاْ	Will be informed	அறிவிக்கப்படுவான்
2	ٱلۡإِنسَٰنُ	[the] man	மனிதன்
3	يَوۡمَئِذِۭ	that Day	அந்நாளில்
4	بِمَا	of what	தான் முந்தி செய்ததையும்
5	قَدَّمَ	he sent forth	Missing translation
6	وَأَخَّرَ	and kept back	பிந்தி செய்ததையும்
7	١٣	(13)	Missing translation