Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

إِنَّآ أَعۡتَدۡنَا لِلۡكَٰفِرِينَ سَلَٰسِلَاْ وَأَغۡلَٰلٗا وَسَعِيرًا ٤

Maulana Azizul Haque al-Umari:

निःसंदेह हमने काफ़िरों के लिए ज़ंजीरें तथा तौक़ और भड़कती हुई आग तैयार की है।

Suhel Farooq Khan:

हमने काफ़िरों के ज़ंजीरे, तौक और दहकती हुई आग तैयार कर रखी है

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	إِنَّآ	Indeed, We	बेशक हम
2	أَعۡتَدۡنَا	[We] have prepared	तैयार कर रखा है हमने
3	لِلۡكَٰفِرِينَ	for the disbelievers	काफ़िरों के लिए
4	سَلَٰسِلَاْ	chains	ज़नजीरों को
5	وَأَغۡلَٰلٗا	and shackles	और तौक़ को
6	وَسَعِيرًا	and a Blazing Fire	और भड़कती आग को
7	٤	(4)	Missing translation