Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ يَشۡرَبُونَ مِن كَأۡسٖ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا ٥

Abdul Hameed Baqavi:

நல்லவர்கள், கிண்ணங்களிலுள்ள கற்பூரம் கலந்த பானத்தை அருந்துவார்கள்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

நிச்சயமாக நல்லவர்கள் ஒரு மது குவளையிலிருந்து பருகுவார்கள், அதன் கலப்பு காஃபூர் நறுமணத்தால் இருக்கும்.

Translation progress

87%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	إِنَّ	Indeed	நிச்சயமாக
2	ٱلۡأَبۡرَارَ	the righteous	நல்லவர்கள்
3	يَشۡرَبُونَ	will drink	பருகுவார்கள்
4	مِن	from	ஒரு மது குவளையிலிருந்து
5	كَأۡسٖ	a cup	Missing translation
6	كَانَ	is	இருக்கும்
7	مِزَاجُهَا	its mixture	அதன் கலப்பு
8	كَافُورًا	(of) Kafur	காஃபூர் நறுமணத்தால்
9	٥	(5)	Missing translation