Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَإِذَا رَأَيۡتَ ثَمَّ رَأَيۡتَ نَعِيمٗا وَمُلۡكٗا كَبِيرًا ٢٠

Maulana Azizul Haque al-Umari:

तथा जब तुम वहाँ देखोगे, तो महान नेमत तथा विशाल राज्य देखोगे।

Suhel Farooq Khan:

और जब तुम वहाँ निगाह उठाओगे तो हर तरह की नेअमत और अज़ीमुश शान सल्तनत देखोगे

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	وَإِذَا	And when	और जब
2	رَأَيۡتَ	you look	देखोगे तुम
3	ثَمَّ	then	वहाँ
4	رَأَيۡتَ	you will see	तुम देखोगे
5	نَعِيمٗا	blessings	आसाइशें
6	وَمُلۡكٗا	and a kingdom	और बादशाहत
7	كَبِيرًا	great	बहुत बड़ी
8	٢٠	(20)	Missing translation