Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَٱذۡكُرِ ٱسۡمَ رَبِّكَ بُكۡرَةٗ وَأَصِيلٗا ٢٥

Abdul Hameed Baqavi:

காலையிலும் மாலையிலும் உங்கள் இறைவனின் திருநாமத்தை(க் கூறி) நினைவு கூருவீராக.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

உமது இறைவனின் பெயரை காலையி(ல் ஃபஜ்ர் தொழுகையி)லும் மாலையி(ல் ளுஹ்ர், அஸ்ர் தொழுகைகளி)லும் நினைவு கூர்வீராக!

Translation progress

80%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	وَٱذۡكُرِ	And remember	நினைவு கூர்வீராக
2	ٱسۡمَ	(the) name	பெயரை/ உமது இறைவனின்
3	رَبِّكَ	(of) your Lord	Missing translation
4	بُكۡرَةٗ	morning	காலையிலும்
5	وَأَصِيلٗا	and evening	மாலையிலும்
6	٢٥	(25)	Missing translation