Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَٱسۡجُدۡ لَهُۥ وَسَبِّحۡهُ لَيۡلٗا طَوِيلًا ٢٦

Abdul Hameed Baqavi:

இரவிலும், அவனுக்குச் சிரம் பணிந்து வணங்கி, இரவு நேரத்தில் நெடுநேரம் அவனைத் துதி செய்து கொண்டிருப்பீராக!

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

இரவில் (மஃரிபு இன்னும் இஷா தொழுகைகளை) அவனுக்காக சிரம் பணிந்து தொழுவீராக! இன்னும் நீண்ட நேரம் (உபரியான இரவுத் தொழுகைகளை) அவனை தொழுது வணங்குவீராக!

Translation progress

85%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	وَمِنَ	And of	இரவில்
2	ٱلَّيۡلِ	the night	Missing translation
3	فَٱسۡجُدۡ	prostrate	சிரம் பணிந்து தொழுவீராக!
4	لَهُۥ	to Him	அவனுக்காக
5	وَسَبِّحۡهُ	and glorify Him	இன்னும் அவனை தொழுது வணங்குவீராக!
6	لَيۡلٗا	a night	இரவில்
7	طَوِيلًا	long	நீண்ட நேரம்
8	٢٦	(26)	Missing translation