Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَٱسۡجُدۡ لَهُۥ وَسَبِّحۡهُ لَيۡلٗا طَوِيلًا ٢٦

Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria:

আর রাতের কিছু অংশে তাঁর প্রতি সাজ্দাবনত হোন আর রাতের দীর্ঘ সময় তাঁর পবিত্রতা ও মহিমা ঘোষণা করুন।

Fathul Majid:

রাতে তাঁর জন্য সিজদায় নত হও এবং রাতে দীর্ঘ সময় তাঁর পবিত্রতা বর্ণনা কর।

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Bengali Translation
1	وَمِنَ	And of	মধ্য হতে
2	ٱلَّيۡلِ	the night	রাতে
3	فَٱسۡجُدۡ	prostrate	সিজদা অতঃপর করো
4	لَهُۥ	to Him	তাকে
5	وَسَبِّحۡهُ	and glorify Him	এবং তাঁর তসবিহ কর
6	لَيۡلٗا	a night	রাতে
7	طَوِيلًا	long	দীর্ঘ
8	٢٦	(26)	(২৬)