Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

هَٰذَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِۖ جَمَعۡنَٰكُمۡ وَٱلۡأَوَّلِينَ ٣٨

Abdul Hameed Baqavi:

இதுவே தீர்ப்பு நாள். உங்களையும், (உங்களுக்கு) முன்னுள்ளோரையும் (விசாரணைக்காக) நாம் ஒன்று சேர்த்துவிடுவோம்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

இது தீர்ப்பு நாளாகும். உங்களையும் முன்னோரையும் (ஒரே மைதானத்தில்) நாம் ஒன்று சேர்த்துள்ளோம்.

Translation progress

80%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	هَٰذَا	This	இது/நாளாகும்
2	يَوۡمُ	(is the) Day	Missing translation
3	ٱلۡفَصۡلِۖ	(of) Judgment	தீர்ப்பு
4	جَمَعۡنَٰكُمۡ	We have gathered you	உங்களை(யும்) ஒன்று சேர்த்துள்ளோம்
5	وَٱلۡأَوَّلِينَ	and the former (people)	முன்னோரையும்
6	٣٨	(38)	Missing translation