Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

فَإِن كَانَ لَكُمۡ كَيۡدٞ فَكِيدُونِ ٣٩

Abdul Hameed Baqavi:

ஆகவே, (அந்நாளில் அவர்களை நோக்கி, ‘‘தப்பித்துக் கொள்ள) நீங்கள் ஏதும் சூழ்ச்சி செய்யக் கூடுமானால் சூழ்ச்சி செய்து பாருங்கள்'' (என்றும் கூறப்படும்).

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

உங்களிடம் (எங்களுக்கு எதிராக தீங்கு செய்வதற்கு) ஒரு சூழ்ச்சி இருந்தால், எனக்கு சூழ்ச்சி செய்யுங்கள்.

Translation progress

80%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	فَإِن	So if	இருந்தால்
2	كَانَ	is	Missing translation
3	لَكُمۡ	for you	உங்களிடம்
4	كَيۡدٞ	a plan	ஒரு சூழ்ச்சி
5	فَكِيدُونِ	then plan against Me	எனக்கு சூழ்ச்சி செய்யுங்கள்
6	٣٩	(39)	Missing translation