Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَكُلَّ شَيۡءٍ أَحۡصَيۡنَٰهُ كِتَٰبٗا ٢٩

Abdul Hameed Baqavi:

எனினும், இவை அனைத்தையும் நாம் (நம் குறிப்புப்) புத்தகத்தில் பதிவு செய்து கொண்டோம்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

இன்னும் (அவர்களின் செயல்கள்) எல்லாவற்றையும் எழுதி அவற்றைப் பதிவு செய்தோம்.

Translation progress

75%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	وَكُلَّ	And every	இன்னும் எல்லாவற்றையும்
2	شَيۡءٍ	thing	Missing translation
3	أَحۡصَيۡنَٰهُ	We have enumerated it	அவற்றைப் பதிவு செய்தோம்
4	كِتَٰبٗا	(in) a Book	எழுதி
5	٢٩	(29)	Missing translation