Russian wbw translation for An-Nisa ayah 83

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Russian Translation
1 وَإِذَا And when И когда
2 جَآءَهُمۡ comes to them придёт к ним
3 أَمۡرٞ a matter (какое-нибудь) дело
4 مِّنَ of из
5 ٱلۡأَمۡنِ the security безопасности
6 أَوِ or или
7 ٱلۡخَوۡفِ [the] fear страха,
8 أَذَاعُواْ they spread разгласили [разглашают] они
9 بِهِۦۖ [with] it его, это
10 وَلَوۡ But if А если бы
11 رَدُّوهُ they (had) referred it вернули они его
12 إِلَى to к
13 ٱلرَّسُولِ the Messenger Посланнику
14 وَإِلَىٰٓ and to и к
15 أُوْلِي those обладающим
16 ٱلۡأَمۡرِ (having) authority властью
17 مِنۡهُمۡ among them из них,
18 لَعَلِمَهُ surely would have known it тогда однозначно узнали бы его
19 ٱلَّذِينَ those who те, которые
20 يَسۡتَنۢبِطُونَهُۥ draw correct conclusion (from) it способны вынести правильное вывод (из) него
21 مِنۡهُمۡۗ among them из них.
22 وَلَوۡلَا And if not И если бы не
23 فَضۡلُ (had been the) bounty щедрость
24 ٱللَّهِ (of) Allah Аллаха
25 عَلَيۡكُمۡ on you к вам
26 وَرَحۡمَتُهُۥ and His Mercy и Его милость,
27 لَٱتَّبَعۡتُمُ surely you (would have) followed однозначно последовали бы вы за
28 ٱلشَّيۡطَٰنَ the Shaitaan сатаной
29 إِلَّا except кроме
30 قَلِيلٗا a few немногих.
31 ٨٣ (83) Missing translation