German wbw translation for An-Nisa ayah 89

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation German Translation
1 وَدُّواْ They wish Sie möchten,
2 لَوۡ if dass
3 تَكۡفُرُونَ you disbelieve ihr unglauben begeht,
4 كَمَا as wie
5 كَفَرُواْ they disbelieved sie unglauben begingen
6 فَتَكُونُونَ and you would be damit ihr werdet
7 سَوَآءٗۖ alike gleich.
8 فَلَا So (do) not Und nicht
9 تَتَّخِذُواْ take nehmt
10 مِنۡهُمۡ from them von ihnen
11 أَوۡلِيَآءَ allies Schutzherren,
12 حَتَّىٰ until bis
13 يُهَاجِرُواْ they emigrate sie auswandern
14 فِي in auf
15 سَبِيلِ (the) way (dem) Wege
16 ٱللَّهِۚ (of) Allah Allahs.
17 فَإِن But if Aber falls
18 تَوَلَّوۡاْ they turn back sie sich umkehren
19 فَخُذُوهُمۡ seize them dann ergreift sie
20 وَٱقۡتُلُوهُمۡ and kill them und tötet sie,
21 حَيۡثُ wherever wo immer
22 وَجَدتُّمُوهُمۡۖ you find them ihr sie findet.
23 وَلَا And (do) not Und nicht
24 تَتَّخِذُواْ take nehmt
25 مِنۡهُمۡ from them von ihnen
26 وَلِيّٗا any ally Schutzherr
27 وَلَا and not und nicht
28 نَصِيرًا any helper Helfer.
29 ٨٩ (89) Missing translation