Russian wbw translation for An-Nisa ayah 89

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Russian Translation
1 وَدُّواْ They wish Хотели бы они,
2 لَوۡ if чтобы
3 تَكۡفُرُونَ you disbelieve стали вы неверущими,
4 كَمَا as как
5 كَفَرُواْ they disbelieved стали неверющими они,
6 فَتَكُونُونَ and you would be и оказались бы вы
7 سَوَآءٗۖ alike равными.
8 فَلَا So (do) not (Так) не
9 تَتَّخِذُواْ take берите же
10 مِنۡهُمۡ from them из них
11 أَوۡلِيَآءَ allies сторонников,
12 حَتَّىٰ until пока не
13 يُهَاجِرُواْ they emigrate переселятся они
14 فِي in на
15 سَبِيلِ (the) way пути
16 ٱللَّهِۚ (of) Allah Аллаха.
17 فَإِن But if А если же
18 تَوَلَّوۡاْ they turn back они отвернутся,
19 فَخُذُوهُمۡ seize them то хватайте их,
20 وَٱقۡتُلُوهُمۡ and kill them и убивайте их
21 حَيۡثُ wherever там, где
22 وَجَدتُّمُوهُمۡۖ you find them нашли вы их.
23 وَلَا And (do) not И не
24 تَتَّخِذُواْ take берите
25 مِنۡهُمۡ from them из них
26 وَلِيّٗا any ally (ни) сторонника,
27 وَلَا and not и ни
28 نَصِيرًا any helper помощника.
29 ٨٩ (89) Missing translation