Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكۡتَالُواْ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسۡتَوۡفُونَ ٢

Abdul Hameed Baqavi:

அவர்கள் மனிதர்களிடம் அளந்து வாங்கினால், நிறைய அளந்து கொள்கின்றனர்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

அவர்கள் மக்களிடம் அளந்து வாங்கும்போது, (அளவையில் பொருளை) நிறைவாக வாங்குகின்றனர்.

Translation progress

66%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	ٱلَّذِينَ	Those who	எவர்கள்
2	إِذَا	when	அவர்கள் அளந்து வாங்கும் போது
3	ٱكۡتَالُواْ	they take a measure	Missing translation
4	عَلَى	from	மக்களிடம்
5	ٱلنَّاسِ	the people	Missing translation
6	يَسۡتَوۡفُونَ	they take in full	நிறைவாக வாங்குகின்றனர்
7	٢	(2)	Missing translation