Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

إِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ ١٣

Maulana Azizul Haque al-Umari:

जब उसके सामने हमारी आयतों को पढ़ा जाता है, तो कहता है : यह पहले लोगों की कहानियाँ हैं।

Suhel Farooq Khan:

जब उसके सामने हमारी आयतें पढ़ी जाती हैं तो कहता है कि ये तो अगलों के अफसाने हैं

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	إِذَا	When	जब
2	تُتۡلَىٰ	are recited	पढ़ी जाती हैं
3	عَلَيۡهِ	to him	उस पर
4	ءَايَٰتُنَا	Our Verses	आयात हमारी
5	قَالَ	he says	वो कहता है
6	أَسَٰطِيرُ	Stories	कहानियाँ हैं
7	ٱلۡأَوَّلِينَ	(of) the former (people)	पहलों की
8	١٣	(13)	Missing translation