Russian wbw translation for An-Nisa ayah 95

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Russian Translation
1 لَّا Not Не
2 يَسۡتَوِي (are) equal равны
3 ٱلۡقَٰعِدُونَ the ones who sit сидящие
4 مِنَ among из
5 ٱلۡمُؤۡمِنِينَ the believers верующих,
6 غَيۡرُ other than кроме
7 أُوْلِي the ones (who are) обладателей
8 ٱلضَّرَرِ [the] disabled вреда [имеющих увечья],
9 وَٱلۡمُجَٰهِدُونَ and the ones who strive и ведущие борьбу
10 فِي in на
11 سَبِيلِ (the) way пути
12 ٱللَّهِ (of) Allah Аллаха
13 بِأَمۡوَٰلِهِمۡ with their wealth своими имуществами
14 وَأَنفُسِهِمۡۚ and their lives и своими душами.
15 فَضَّلَ Preferred Дал преимущество
16 ٱللَّهُ (has) Allah Аллах
17 ٱلۡمُجَٰهِدِينَ the ones who strive ведущим борьбу
18 بِأَمۡوَٰلِهِمۡ with their wealth своими имуществами
19 وَأَنفُسِهِمۡ and their lives и своими душами
20 عَلَى to перед
21 ٱلۡقَٰعِدِينَ the ones who sit сидящими
22 دَرَجَةٗۚ (in) rank на степень.
23 وَكُلّٗا And (to) all И каждому
24 وَعَدَ promised обещал
25 ٱللَّهُ (has) Allah Аллах
26 ٱلۡحُسۡنَىٰۚ the best лучшую [Рай].
27 وَفَضَّلَ preferred И дал преимущество
28 ٱللَّهُ (has) Allah Аллах
29 ٱلۡمُجَٰهِدِينَ the ones who strive усердствующим
30 عَلَى over перед
31 ٱلۡقَٰعِدِينَ the ones who sit сидящими
32 أَجۡرًا (with) a reward великой
33 عَظِيمٗا great наградой,
34 ٩٥ (95) Missing translation