Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَهُمۡ عَلَىٰ مَا يَفۡعَلُونَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ شُهُودٞ ٧

Maulana Azizul Haque al-Umari:

और वे ईमान वालों के साथ जो कुछ कर रहे थे, उस पर गवाह थे।

Suhel Farooq Khan:

जब वह उन (ख़न्दक़ों) पर बैठे हुए और जो सुलूक ईमानदारों के साथ करते थे उसको सामने देख रहे थे

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	وَهُمۡ	And they	और वो
2	عَلَىٰ	over	ऊपर
3	مَا	what	उसके जो
4	يَفۡعَلُونَ	they were doing	वो कर रहे थे
5	بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ	to the believers	साथ मोमिनों के
6	شُهُودٞ	witnesses	गवाह थे
7	٧	(7)	Missing translation