English Word by Word Translation for An-Nisa ayah 114

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani English Translation
1 ۞ لَّا (There is) no
2 خَيۡرَ good
3 فِي in
4 كَثِيرٖ much
5 مِّن of
6 نَّجۡوَىٰهُمۡ their secret talk
7 إِلَّا except
8 مَنۡ (he) who
9 أَمَرَ orders
10 بِصَدَقَةٍ charity
11 أَوۡ or
12 مَعۡرُوفٍ kindness
13 أَوۡ or
14 إِصۡلَٰحِۭ conciliation
15 بَيۡنَ between
16 ٱلنَّاسِۚ the people
17 وَمَن And who
18 يَفۡعَلۡ does
19 ذَٰلِكَ that
20 ٱبۡتِغَآءَ seeking
21 مَرۡضَاتِ pleasure
22 ٱللَّهِ (of) Allah
23 فَسَوۡفَ then soon
24 نُؤۡتِيهِ We will give him
25 أَجۡرًا a reward
26 عَظِيمٗا great
27 ١١٤ (114)