Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَإِذۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡفُرۡقَانَ لَعَلَّكُمۡ تَهۡتَدُونَ ٥٣

Abdul Hameed Baqavi:

நீங்கள் நேர்வழி பெறுவதற்காக மூஸாவுக்கு (தவ்றாத் என்னும்) வேதத்தையும், பிரித்து அறிவிக்கக்கூடிய (சட்ட திட்டத்)தையும் நாம் கொடுத்தோம்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

நீங்கள் நேர்வழி பெறுவதற்காக மூஸாவிற்கு வேதத்தையும், பகுத்தறிவிக்கக் கூடிய (சட்டத்)தையும் நாம் கொடுத்த சமயத்தை நினைவு கூருங்கள்.

Translation progress

85%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	وَإِذۡ	And when	இன்னும் சமயம்
2	ءَاتَيۡنَا	We gave	கொடுத்தோம்
3	مُوسَى	Musa	மூஸாவிற்கு
4	ٱلۡكِتَٰبَ	the Book	வேதத்தை
5	وَٱلۡفُرۡقَانَ	and the Criterion	இன்னும் பகுத்தறிவிக்கக் கூடியதை
6	لَعَلَّكُمۡ	perhaps you	நீங்கள் நேர்வழி பெறுவதற்காக
7	تَهۡتَدُونَ	(would be) guided	Missing translation
8	٥٣	(53)	Missing translation