English Word by Word Translation for An-Nisa ayah 125

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani English Translation
1 وَمَنۡ And who
2 أَحۡسَنُ (is) better
3 دِينٗا (in) religion
4 مِّمَّنۡ than (one) who
5 أَسۡلَمَ submits
6 وَجۡهَهُۥ his face
7 لِلَّهِ to Allah
8 وَهُوَ and he
9 مُحۡسِنٞ (is) a good-doer
10 وَٱتَّبَعَ and follows
11 مِلَّةَ (the) religion
12 إِبۡرَٰهِيمَ (of) Ibrahim
13 حَنِيفٗاۗ (the) upright
14 وَٱتَّخَذَ And was taken
15 ٱللَّهُ (by) Allah
16 إِبۡرَٰهِيمَ Ibrahim
17 خَلِيلٗا (as) a friend
18 ١٢٥ (125)