Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | وَإِن | And if | اور اگر وہ |
| 2 | يَتَفَرَّقَا | they separate | دونوں الگ ہوجائیں |
| 3 | يُغۡنِ | will be enriched | غنی کردے گا |
| 4 | ٱللَّهُ | (by) Allah | اللہ |
| 5 | كُلّٗا | each (of them) | ہر ایک کو |
| 6 | مِّن | from | سے |
| 7 | سَعَتِهِۦۚ | His abundance | اپنی وسعت |
| 8 | وَكَانَ | and is | اور ہے |
| 9 | ٱللَّهُ | Allah | اللہ تعالیٰ |
| 10 | وَٰسِعًا | All-Encompassing | وسعت والا |
| 11 | حَكِيمٗا | All-Wise | حکمت والا |
| 12 | ١٣٠ | (130) | (۱۳۰) |