Resources Tools Docs FAQ CMS

German wbw translation for An-Nisa ayah 131

i Help Previous ayahNext ayah
Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation German Translation
1 وَلِلَّهِ And for Allah Und (für) Allah
2 مَا (is) whatever (gehört) Allah,
3 فِي (is) in was
4 ٱلسَّمَٰوَٰتِ the heavens in den Himmeln
5 وَمَا and whatever und was
6 فِي (is) in auf
7 ٱلۡأَرۡضِۗ the earth der Erde (ist).
8 وَلَقَدۡ And surely Und ganz gewiss,
9 وَصَّيۡنَا We have instructed haben wir anbefohlen
10 ٱلَّذِينَ those who denjenigen, denen
11 أُوتُواْ were given gegeben wurde
12 ٱلۡكِتَٰبَ the Book das Buch
13 مِن from von
14 قَبۡلِكُمۡ before you vor euch
15 وَإِيَّاكُمۡ and yourselves und euch selbst,
16 أَنِ that dass:
17 ٱتَّقُواْ you fear "Fürchtet
18 ٱللَّهَۚ Allah Allah!"
19 وَإِن But if Und falls
20 تَكۡفُرُواْ you disbelieve ihr unglauben begeht,
21 فَإِنَّ then indeed dann wahrlich
22 لِلَّهِ for Allah für Allah
23 مَا (is) whatever (gehört) was
24 فِي (is) in in
25 ٱلسَّمَٰوَٰتِ the heavens den Himmeln
26 وَمَا and whatever und was
27 فِي (is) in auf
28 ٱلۡأَرۡضِۚ the earth der Erde (ist).
29 وَكَانَ And is Und ist
30 ٱللَّهُ Allah Allah
31 غَنِيًّا Free of need Unbedürftig
32 حَمِيدٗا Praiseworthy und Lobenswürdig.
33 ١٣١ (131) Missing translation