French wbw translation for An-Nisa ayah 131

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation French Translation
1 وَلِلَّهِ And for Allah Et (appartient) à Allâh
2 مَا (is) whatever ce qui
3 فِي (is) in (est) dans
4 ٱلسَّمَٰوَٰتِ the heavens les cieux
5 وَمَا and whatever et ce qui
6 فِي (is) in (est) sur
7 ٱلۡأَرۡضِۗ the earth la terre.
8 وَلَقَدۡ And surely Et très certainement
9 وَصَّيۡنَا We have instructed Nous avons ordonné
10 ٱلَّذِينَ those who (à) ceux qui
11 أُوتُواْ were given ont reçu
12 ٱلۡكِتَٰبَ the Book le Livre
13 مِن from [d’]
14 قَبۡلِكُمۡ before you avant vous
15 وَإِيَّاكُمۡ and yourselves et (à) vous
16 أَنِ that que :
17 ٱتَّقُواْ you fear « Craignez avec piété
18 ٱللَّهَۚ Allah Allâh ! »
19 وَإِن But if Et si
20 تَكۡفُرُواْ you disbelieve vous mécroyez,
21 فَإِنَّ then indeed alors certes,
22 لِلَّهِ for Allah (appartient) à Allâh
23 مَا (is) whatever ce qui
24 فِي (is) in (est) dans
25 ٱلسَّمَٰوَٰتِ the heavens les cieux
26 وَمَا and whatever et ce qui
27 فِي (is) in (est) sur
28 ٱلۡأَرۡضِۚ the earth la terre.
29 وَكَانَ And is Et est
30 ٱللَّهُ Allah Allâh
31 غَنِيًّا Free of need libre de besoins,
32 حَمِيدٗا Praiseworthy digne de compliments.
33 ١٣١ (131) Missing translation